Octubre, 9.                                                                                                                              Poder       Fº 85 rº                       

Escritura de poder que otorgó Juan Antonio Argüelles a favor de Santiago de Hevia Argüelles y Santiago de la Cañal para que reclamasen a Pedro de las Mazas la devolución de los 300 reales cobrados a sus padres indebidamente, el levantamiento del embargo al que se vio sometido por hacerle responsable de la supuesta deuda, y que se condenase al dicho Mazas en las costas y daños que le había ocasionado.

​

  A.H.P. de Valladolid.- Legajo P-3519.

                                                                                                               

                                                Juan Antonio Arguelles Mata, vecino de esta ziudad, /
                                                                                  a
                                        Don Santiago de Hevia Arguelles y Santiago / de la Cañal. /

 

Sépase por esta pública escriptura de Poder cómo yo, Juan An-/
-tonio Arguelles y Mata, maestro escultor, vezino de esta ziudad, hijo le-/
-jítimo de Juan Antonio y Leonor Antonia de Mata, di-/
-funtos, vezinos que fueron de la ziudad de Obiedo y villa / 
de la Pola de Siero= Digo que los dichos mis padres bibieron una / 
cassa que llamaran de El Payarín, que se alla en la espressada ziudad / 
de Obiedo, perteneziente a don Miguel de Rojas. Y es así / 
que, aviendo fiado en sus rentas a dichos mis padres Pedro de / 
las Mazas, vezino de la propia ciudad, por éste suponien-/
-do haver pagado como tal fiador, y por dichos mis padres, tres-/
-zientos reales vellón de dicha renta, siendo ynzierto, pues paga-/
-ron todas las que adeudaron en el tiempo que la bibieron. Y / 
por no aver recojido rezivo les demandaron. Y sobre ello hi-/
-zieron ynformazión de la zerteza de su pagamento por / 
ante Manuel Cuchillar, escribano de dicha ciudad. Y con el motivo / 
de dicho supuesto, por el espressado Mazas se me a enbarga-/
-do y retenido varias cantidades de maravedís que se me están / 
deviendo. Y para que tenga efecto el desembargo de ellas y que se / 
mande se me entreguen libremente, por no deberse dichos / 
treszientos reales vellón, como lo acreditara la dicha ynformazión / 
echa, y siendo nezesario, nuebamente la ofrezco por la presente, / 
otorgo que doi todo mi poder cumplido, el que de Derecho se re-//

​

​

______________________________________________________________________________

​

​

                                                 Fº. 85 vº      

 

-quiere y es nezesario, a don Santiago de Hebia y Arguelles, / 
presbítero, vezino de Valdesoto, conzejo de Siero, y a San-/
-tiago de el Cañal, vezino de dicha villa de Pola, y a cada uno yn / 
solidum, con cláusula de sobstitución espezial, para que / 
en mi nombre, y representando mi persona y derecho, pidan la li-/
-bertad de la espresada paga de los treszientos reales, y que se con-/
-dene al dicho Mazas en todas las costas y daños que se me / 
an seguido y siguieren. Para lo qual ocurran ante las ¿justicias? /
que combengan, aziendo y presentando pedimentos, requerimientos; / 
ofrezcan la dicha ynformazión en prueba, o fuera de ella, / 
testigos, papeles y demás género de justificazión bean / 
presentarlo en contrario, lo tachen y contradigan, recus(en) / 
juezes, letrados, escribanos, notarios y otros ministros; las / 
juren o se aparten de ellas, oigan autos y sentenzias, ynter-/
-locutorios y definitibas; consientan lo favorable, y de lo en / 
contrario apelen, supliquen y lo sigan en todas yns-/
-tanzias y tribunales asta que con efecto consigan quanto en mi / 
nombre yntentaran, que el poder que para todo lo referido, / 
y demás anexo se rrequiere, ese mismo doi a los susodichos / 
y cada uno yn solidum, con libre, franca y general administrazión, re-/
-levazión y obligazión, en forma de averle por firme. En cuio tes-/
-timonio lo otorgo así ante el presente escribano y testigos en la / 
ziudad de Valladolid, a nuebe de octubre de mill setezientos quarenta y nue-/
-be años; siendo testigos Antonio Pérez, Manuel Corona y / 
don Manuel Hermoso, presbítero, vezinos de esta ziudad, y el /
otorgante, a quien yo, el escribano, doi fee conozlo (sic). Lo firmó. //

 

                                                        Juan Antonio de Arguelles Mata

 

Dicho día di traslado en papel del sello tercero.                         
                                                                                 Ante mí
                                                                          Thomás Juan Cartón  
                                                                                     (Rúbricas)